.
And...
..Action!
A free me...
A real me...
A reborn me...
Now...
..there is nothing more to be afraid of.
Kyota?
Cut!
Director!
The actress...
disappeared.
Kyota...
Aquarian Age
forgive me.
Pure White Embrace
What is this about, Yoko?
What was that 'forgive me' supposed to mean?
You said you'd be fine!
Didn't you say it would be alright?
Yoko?
Wake up!
Wake up, I said!
Yoko!
Kyota.
Yoriko is fine.
Her spirit is just wandering somewhere, that's all.
If we act now, we can still make it in time.
She...
Yoriko...
I understand!
I'll find her.
No matter what.
This is all that I can do for now...
Kyota,
..the rest is up to you.
I suppose that...
All that I'm able to give to Yoko is...
..this after all.
Where am I?
Anyone!
Is there anyone here?
Hey...
I don't like this.
I'm scared!
Where could this be..?
Yoko!
It's all right!
You're Yoko, right?
Who are you?
Me?
I'm Kamikurata Kyota.
Kyota?
Yep.
Yoko!
Don't follow me!
Yoko!
Why are you running away?
Yoko, I am here to help!
I called for you.
But...
But?
You saw it, right?
You saw it, didn't you?
My shadow...
And it...
..it is sleeping inside of me right now.
But...
There is a violent woman inside of me.
It's alright!
Don't worry about something like that.
'Something like that'?
It's an importantt matter.
To me, it's a very important matter.
I am no longer myself.
It's true that...
..you've changed a bit, I mean.
But, despite that...
..you're still the same Yoko I care about.
Yoko...
Let's go back.
But I'm afraid.
I might hurt you again.
Kyota...
I thought you would hate me.
When I was with Abuto...
..I did it to spite you.
In the end...
You were the one who gave your all for your music.
And also...
..your band as well.
While I tried to ignore all of it and run away.
But then, it all came back to haunt me.
In the end...
..what was most important to me was myself.
I'm such a dull woman.
Kyota...
..you're such a pure person.
That's why you can't be with me.
With someone like me...
Farewell...
You can't!
Don't go, Yoko!
You can't!
Don't go!
Don't follow me!
Yoko...
I thought that you would always be with me.
That's why...
The two of us aren't children any more.
We can't stay childhood friends forever.
I don't care about that!
Always...
Always with you...
We might get into a fight again!
I won't run away anymore.
It's too dangerous!
It will be fine if I get stronger!
I'll probably become the Sarasvati again!
No matter what form of Yoko you are, I will accept it!
So...
Yoko...
I'm sorry.
I can't bring myself to look at you, Kyota.
Yoko!
If it's what you want...
..I'll stop time forever.
But I...
I won't leave you here alone.
Let's go back.
Yoko.
Let's go back together.
With me?
That's right.
Let's go back together.
I...
I'm not sure if I can go back.
It's all right.
I'm here.
Kyota...
..you're there?
Yes.
I'm here.
..right beside you.
That was fast...
Convenient, isn't it?
Really? I don't really use it that much.
Such a waste!
It draws attention when you just suddenly appear.
I use the restroom for that.
I'd never want to do that.
Um...
Kyota, if you don't hurry up, you'll be late!
I'll be going to the concert as well, then.
Where did you get tickets?
Well, we do work for the same company, after all.
Where is it at?
Just wait a minute.
Let's see.
Here!
Yay!?!
There's even a seat for me!?
Well, I thought we should have seats next to one another.
Asumi, you are the best!
Attention staff, Please use the Northern entrance (side parking lot)
I guess he couldn't make it in time after all.
Don't count him out just yet.
Sorry for being late!
Oh, he's here!
We were planning on going with just the two of us, man...
Well, the three of us are what makes up T.L. Signal.
Besides, we wouldn't have a singer then.
Don't worry.
In that case, I will si-
-nging is Not for you!!!
Okay.
Thanks.
Both of you.
It's too early to celebrate.
Then...
..there is something I need the two of you to do.
What's that?
Look, it's where everyone puts their hands together and we go 'SHAAA!'.
It's like a promise, right!
Okay?
That's fine...
All right! Kyota's in, then!
Come on, come on, you too!
No way, I'd rather not do it...
What?!
Why you!
Put your hand there!
Stop it!
Come on!
T.L. Signal, please stand by...
Um, do you want me to call for an ambulance?
Nahhh.. he's fine!
This happens all the time!
We'll be there really soon!
H - hey...
All right! Let's go do it!
Oh yeah!
Together and...
Shaaa...
Let's go!
Something like that...
Kyota's SO COOL!!!
Our kid...
He really accomplished something great, huh?
Yeah... It's amazing!
But Dear, he doesn't seem to have his previous hesitation.
Definitely.
He really...
..found his answer after all, huh?
Yes.
I wonder how far he'll go.
Are you worried?
After listening to his song...
..there will be more people who may awaken.
That's how it is.
We've done well with what was in our hands, that's it.
What he does with his power from now on...
..only Kyota knows.
The long day was over.
Our debut concert, a total success, was over.
But...
..as for T.L. Signal...
..with the three of us on the same stage...
..it never happened again.
We were...
Hey, hey, was all that for real?
But if what you say is true, you certainly had trouble at every turn.
But, you know...
..were you really part of such a strange conflict?
Doesn't it seem weird?
If it wasn't something like that, then it wouldn't be interesting, right?
You really know how to put it to the point.
Yeah... I feel like awakening too.
Me too.
As if.
So, then...
T.L. Signal is retiring.
What do you plan on doing now?
We haven't talked about it yet.
I understand.
When you've decided what you want to do, give me a call.
Let's take it from there.
Thank you very much!
Well, we're off, then!
Misato.
May I ask you a question?
About what?
Why did you scout us?
You seemed to have a lot of potential and you showed interest.
Besides...
The one who first found you...
..wasn't me, but Ryuusei.
So, then...
I won't try to steal your songs anymore.
What are you doing?
Did you snap?
He's quite the simple guy...
That's why he concerns you.
I wonder about that...
Then, let's focus on the next mission.
Sample 5049, right?
Yeah.
Librarian Please be quiet in the library
I finally found you.
Ah. That book is...
Not the book. You, I mean.
Good afternoon!
Hey, wait!
What do you think you are doing?
Hey!
Lemon, please be quiet in the Library.
Okay?
That won't do, Kanae.
You can't stay in such a place.
Come on.
Let's go find a place for next week's recording.
We'll make a Gold One for sure...
Maybe even do an all-out photo shoot.
Let's hurry.
Father!
What is going on in there?
Father!
A lot of troubles came along...
..with the movie 'Season of the Holly tree'.
I was a little bit haunted by the feelings it invoked.
In the end, I quit show business...
Now, I am but an ordinary college student, with an ordinary life.
However, there is one thing that's changed.
A new path...
A soul at peace...
For eternity...
Three years later
It's cold!
Yes, Hirota here!
Oh! Yori?!
From Kyota?
I'm done with work here, so I'll go right now!
Yes, you've reached Miyamori Hospital.
Yes.
You're looking for Hougetsu?
Asumi!
There's an external call for you.
Okay!
Kiriko, that will be all for today!
Okay!
Then, thank you for today's good work!
Indeed!
Junichi.
There's a telephone call from Ms. Sannou.
Yori?
It's snowing quite a bit this year, isn't it, Dear?
Really.
I'm home!
Welcome home, Kyota!
When is the next time you'll be back in Japan?
When I need to see everyone's faces again, I'll be back.
Take care of yourself!
Yeah, thanks.
This time it's a far away place, huh?
It's all right.
I'll always be with you.
How have you been lately?
So that's what happened?
It's not bad, but...
Yep, Darklore resided in the library...
..it doesn't feel like it did when it was just the three of us.
Really?
It was a little bit frightening.
You like it, but you can't handle it?
If it had been me, I'd have beat them all...
Hey, everyone!
No matter what-..
Long time, no see!
Kyota!
Won't you sing for me!?
Sure!
I'll sing for you!